Li PO, finalmente...

 Depois de muitas peripécias, chega LI PO (também LI BAI) com Um Copo de Vinho no Exílio 

(em colaboração com a livraria Livros Tintos, de Fundão). Versões de Manuel Silva-Terra.

Com o vinho

vinho servido em grandes copos dourados

uma bela rapariga de Wu, com quinze anos, monta um cavalo anão

as sobrancelhas pintadas de índigo, as botas vermelhas

ela tropeça nas palavras, mas maliciosa canta bem

no banquete refinado, ébria encosta-se a mim

«atrás da cortina de nenúfares, eu não saberia resistir-te»

ISBN: 978-989-8789-53-2

88 páginas 

12 pvp

RUMI volta reeditado

 

És canto 

um canto desejado

Atravessa o ouvido até ao centro

Onde se encontra o céu, o vento

A sabedoria silenciosa.

Lança sementes à terra e cobre-as

Onde o faças

surgirão rebentos novos.

ISBN: 978-989-8789-69-3

60 páginas

pvp: 9

O regresso de PRIMEIRO AMOR (reedição ilustrada)

 

Sobre o mar

o sol poente

no fio da bruma

ISBN 978-989-8789-68-6

64 páginas 

Pvp 9 

HABITAR O VAZIO, por Wang Wei, em nova edição

Resposta a Chang

A minha cabana fica na montanha Chung nan

Diante do pico mais alto

Passo os dias sem uma visita, a porta está sempre fechada

O coração livre e sem cuidados

Vem, juntos podemos beber vinho e pescar à linha

Vem, juntos vamos divertir-nos.

ISBN: 978-989-8789-67-9

80 páginas

Pvp: 9 

 

Manuel Silva-Terra volta com Eros & Thanatos

Orfeu viu a cidade a arder

contornou-a

e continuou o seu caminho

...

ISBN: 978-989-8789-66-2

90 Páginas

pvp: 12

 

VESTÍGIOS, por Bernardette Capelo

Só nos vestígios ficamos

a dizer tudo o que não diríamos se 

nas palavras o mar fosse

apenas

a visibilidade do azul.

ISBN: 978-989-8789-64-8

150 páginas

pvp: 14

 

 

O regresso com JOSÉ GUARDADO MOREIRA

~~ LITOGRAMAS ~~

ISBN: 978-989-8789-65-5

PVP: 12 E

66 páginas

ENIGMA

Tudo o que ascende, decai

o natural permanece

A aurora anuncia a noite

o veio da roda fica imóvel

A montanha desliza:

o mar é ardência

O dia oculta a luz

nada do que é aparece

ou desaparece.